我推门下楼，来到庭院，走近他……
朴炳灿听见动静，敏锐地扭头，惊柔道：“朱小姐。晚……晚上好。”我的到来显然出乎他意料。
我在他身旁坐下：“晚上好。你在写日记吗。”
朴炳灿看了看手中的日记本：“是啊，每个周五晚上，我都会把这一周发生的事情记下来。”
我：“能给我看看吗？”
朴炳灿大方地递过来。
我看不懂韩文，但从那密密麻麻的笔记可以看出，他已经写了很久的日记。
我：“朴船长真是个有心人。”
“呵呵。”他笑了笑，道：“其实我是个粗人，根本不适合做这种文雅的事。”
我：“那为什么要坚持写这么久？”
朴炳灿：“因为……女儿喜欢听我讲出海的故事，之前有答应女儿，每次回家都给她讲我在海上经历的事，所以才会记下来，以便在讲的时候不至于太凌乱。”